箴言 8:22 - 和合本修訂版

²² 「耶和華在造化的起頭， 在太初創造萬物之先，就有了我。

更多版本

當代譯本

²² 「在耶和華造物的起頭， 在太初萬物被造以前， 就已經有我。

新譯本

²² 在耶和華創造的開始， 在太初創造一切以先，就有了我。

中文標準譯本

²² 在耶和華創世之始， 在太初創造以先， 他就擁有了我。

新標點和合本 上帝版

²² 在耶和華造化的起頭， 在太初創造萬物之先，就有了我。

新標點和合本 神版

²² 在耶和華造化的起頭， 在太初創造萬物之先，就有了我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 在上主造化之先， 在亙古，就有了我。

箴言 8:22 交叉參考

約伯記 28:23

「上帝明白智慧的道路， 知道智慧的所在。

詩篇 104:24

耶和華啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的， 全地遍滿了你所造之物。

箴言 3:19

耶和華以智慧奠立地基， 以聰明鋪設諸天，

彌迦書 5:2

伯利恆的以法他啊， 你在猶大諸城中雖小， 將來必有一位從你那裏出來， 在以色列中為我作掌權者； 他的根源自亙古，從太初就有。

歌羅西書 1:17

他在萬有之先； 萬有也靠他而存在。

啟示錄 3:14

「你要寫信給老底嘉教會的使者，說：『那位阿們、誠信真實的見證者、上帝創造的根源這樣說：