箴言 7:27 - 和合本修訂版

²⁷ 她的家是在陰間之路， 下到死亡之宮。

更多版本

當代譯本

²⁷ 她的家是通往陰間的路， 引人墜入死亡之室。

新譯本

²⁷ 她的家是通往陰間的路， 是下到死亡的宮房。

中文標準譯本

²⁷ 她的家是陰間的通道， 下到死亡的深處。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 她的家是在陰間之路， 下到死亡之宮。

新標點和合本 神版

²⁷ 她的家是在陰間之路， 下到死亡之宮。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 你往她家裡去，就是走向陰間，走向通往死亡的捷徑。

箴言 7:27 交叉參考

箴言 5:5

她的腳墜落死亡， 她的腳步踏入陰間，

箴言 7:8

從街上經過，靠近她的巷口， 直往她家的路去，

箴言 9:18

人卻不知有陰魂在她那裏， 她召喚的人是在陰間的深處。

傳道書 7:26

我發現有一種婦人比死還苦毒：她本身是陷阱，她的心是羅網，手是鎖鏈。凡蒙上帝喜愛的人必能躲開她；有罪的人卻被她纏住了。

哥林多前書 6:10

偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受上帝的國。

哥林多前書 6:9

你們豈不知不義的人不能承受上帝的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作娼妓的，親男色的、

啟示錄 22:15

城外有犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，以及所有喜愛和行虛謊的人。