箴言 7:20 - 和合本修訂版

²⁰ 他手帶錢囊， 要到月圓才回家。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 他帶著錢囊去了，月圓才回來。」

新譯本

²⁰ 他手裡帶著錢袋， 要到月圓的時候才回家。”

中文標準譯本

²⁰ 他手中拿了一袋銀子， 要到月圓的日子才回家。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他手拿銀囊，必到月望才回家。

新標點和合本 神版

²⁰ 他手拿銀囊，必到月望才回家。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 他隨身帶了一大筆錢，兩星期內不會回家。」

箴言 7:20 交叉參考

創世記 42:35

後來他們倒空袋子，看哪，各人的銀囊都在袋子裏。他們和父親看見銀囊就都害怕。

歷代志下 2:4

看哪，我要為耶和華－我上帝的名建造殿宇，分別為聖獻給他，在他面前燒芬芳的香，經常獻供餅，每早晚、安息日、初一，以及耶和華－我們上帝所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。

箴言 7:19

因為我丈夫不在家， 出門遠行，

箴言 9:17

「偷來的水是甜的， 暗藏的餅是美的。」

民數記 5:13

有人與她同寢交合，這事瞞過她的丈夫，沒有被發現；她玷污自己，沒有證人指控她，也沒有被捉住；