箴言 7:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 又用沒藥、沉香、桂皮 薰了我的床。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 又用沒藥、沉香、肉桂薰了床。

新譯本

¹⁷ 又用沒藥、沉香和桂皮， 薰了我的榻。

中文標準譯本

¹⁷ 我用沒藥、沉香、肉桂， 薰香了我的床。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 我又用沒藥、沉香、桂皮 薰了我的榻。

新標點和合本 神版

¹⁷ 我又用沒藥、沉香、桂皮 薰了我的榻。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 用沒藥、沉香、桂皮薰了床褥。

箴言 7:17 交叉參考

詩篇 45:8

你的衣服散發沒藥、沉香、肉桂的香氣， 象牙宮中絲弦樂器的聲音使你歡喜。

詩篇 45:9

你的妃嬪之中有列王的女兒， 王后佩戴俄斐金飾站立在你右邊。

出埃及記 30:23

「你要取上等的香料，就是五百舍客勒流質的沒藥、二百五十香肉桂、二百五十香菖蒲，

箴言 7:18

你來，讓我們飽享愛情，直到早晨， 讓我們彼此親愛歡樂。

雅歌 3:6

那如煙柱從曠野上來， 薰了沒藥、乳香，撲上商人各樣香粉的是誰呢？

以西結書 27:19

威但和從烏薩來的雅完人為了你的貨物，以加工的鐵、桂皮、香菖蒲換你的商品。

約翰福音 19:39

尼哥德慕也來了，就是先前夜裏去見耶穌的那位，他帶著約一百斤的沒藥和沉香。