箴言 6:8 - 和合本修訂版

⁸ 尚且在夏天預備食物， 在收割時儲存糧食。

更多版本

當代譯本

⁸ 卻在夏季儲備糧食， 在收割時積聚食物。

新譯本

⁸ 尚且在夏天預備食物， 在收割的時候積聚糧食。

中文標準譯本

⁸ 卻在夏天預備自己的糧食， 在收割的時候收集自己的食物。

新標點和合本 上帝版

⁸ 尚且在夏天預備食物， 在收割時聚斂糧食。

新標點和合本 神版

⁸ 尚且在夏天預備食物， 在收割時聚斂糧食。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 可是牠們在夏天儲備糧食，在收割時準備過冬。

箴言 6:8 交叉參考

箴言 10:5

夏天儲存的，是智慧之子； 收割時沉睡的，是蒙羞之子。

箴言 27:27

並有母山羊奶夠你吃， 夠你養家和女僕的生活。

箴言 30:25

螞蟻是無力之類， 卻在夏天預備糧食。

箴言 6:9

懶惰人哪，你要睡到幾時呢？ 你甚麼時候才睡醒呢？

提摩太前書 6:19

為自己積存財富，而為將來打美好的根基，好使他們能把握那真正的生命。