箴言 6:22 - 和合本修訂版

²² 你行走，她必引導你， 你躺臥，她必保護你， 你睡醒，她必與你談論。

更多版本

當代譯本

²² 你行走，它們必引領你； 你躺臥，它們必護衛你； 你醒來，它們必與你交談。

新譯本

²² 你行走的時候，它們必引導你； 你睡覺的時候，它們必保護你； 你醒來的時候，它們必和你交談。

中文標準譯本

²² 你往來行走時，她就引導你； 你躺下時，她就保守你； 你醒來時，她就與你談論；

新標點和合本 上帝版

²² 你行走，它必引導你； 你躺臥，它必保守你； 你睡醒，它必與你談論。

新標點和合本 神版

²² 你行走，它必引導你； 你躺臥，它必保守你； 你睡醒，它必與你談論。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 他們的教訓要引導你的旅程；黑夜保守你，白天陪伴你。

箴言 6:22 交叉參考

詩篇 119:11

我將你的話藏在心裏， 免得我得罪你。

詩篇 119:148

我終夜雙眼睜開， 為要思想你的言語。

詩篇 119:24

你的法度也是我的喜樂， 我的導師。

詩篇 119:54

我在世寄居， 以你的律例為詩歌。

詩篇 119:9

青年要如何保持純潔呢？ 是要遵行你的話！

詩篇 119:97

我何等愛慕你的律法， 終日不住地思想。

詩篇 17:4

論到人的行為，我謹守你嘴唇的言語， 不走殘暴人的道路。

詩篇 3:6

雖有成萬的百姓周圍攻擊我， 我也不懼怕。

詩篇 43:3

求你發出你的亮光和信實，好引導我， 帶我到你的聖山，到你的居所！

箴言 2:11

智謀要庇護你， 聰明必保護你，