箴言 6:21 - 和合本修訂版

²¹ 要常掛在你心上， 繫在你頸項上。

更多版本

當代譯本

²¹ 你要常常將這些繫在心坎上， 戴在頸項上。

新譯本

²¹ 要把它們常常繫在你的心上， 綁在你的頸項上。

中文標準譯本

²¹ 你當把它們一直繫在你的心上， 把它們束在你的頸項上。

新標點和合本 上帝版

²¹ 要常繫在你心上， 掛在你項上。

新標點和合本 神版

²¹ 要常繫在你心上， 掛在你項上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你要把他們的話銘刻在心，繫在脖子上。

箴言 6:21 交叉參考

出埃及記 13:16

這要在你手上作記號，在你額上作經匣，因為耶和華用大能的手將我們從埃及領出來。』」

出埃及記 13:9

這要在你手上作記號，在你額上作紀念，使耶和華的教導常在你口中，因為耶和華用大能的手將你從埃及領出來。

箴言 3:3

不可使慈愛和誠信離開你， 要繫在你頸項上，刻在你心版上。

箴言 4:21

不可使它們偏離你的眼目， 要存記在你心中。

箴言 4:6

不可離棄智慧，智慧就庇護你， 要愛她，她就保護你。

哥林多後書 3:3

而你們顯明自己是基督的書信，藉著我們寫成的。不是用墨寫的，而是用永生上帝的靈寫的；不是寫在石版上，而是寫在心版上的。

申命記 6:8

要繫在手上作記號，戴在額上作經匣；