箴言 5:7 - 和合本修訂版

⁷ 孩子們，現在要聽從我， 不可離棄我口中的言語。

更多版本

當代譯本

⁷ 孩子們啊，要聽從我， 不可違背我的話！

新譯本

⁷ 孩子們，現在要聽從我， 不可離棄我口中的話。

中文標準譯本

⁷ 孩子們哪，現在你們當聽從我， 不要偏離我口中的言語！

新標點和合本 上帝版

⁷ 眾子啊，現在要聽從我； 不可離棄我口中的話。

新標點和合本 神版

⁷ 眾子啊，現在要聽從我； 不可離棄我口中的話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 年輕人哪，要留心聽我的話，不可忘記。

箴言 5:7 交叉參考

詩篇 119:102

我沒有偏離你的典章， 因為你教導了我。

箴言 3:21

我兒啊，要謹守健全的知識和智謀， 不可使它們偏離你的眼目。

箴言 4:1

孩子們，要聽父親的訓誨， 留心明白道理。

箴言 4:21

不可使它們偏離你的眼目， 要存記在你心中。

箴言 7:24

孩子們，現在要聽從我， 要留心聽我口中的言語。

希伯來書 12:25

你們總要謹慎，不可拒絕那向你們說話的，因為那些拒絕了在地上警戒他們的，尚且不能逃罪，何況我們違背那從天上警戒我們的呢？