箴言 5:4 - 和合本修訂版

⁴ 後來卻苦似茵蔯， 銳利如兩刃的劍。

更多版本

當代譯本

⁴ 最後卻苦如艾草， 鋒利似雙刃劍。

新譯本

⁴ 至終卻苦似苦菫， 快如兩刃的劍。

中文標準譯本

⁴ 但她的盡頭，卻苦澀如苦艾， 銳利如雙刃的刀劍；

新標點和合本 上帝版

⁴ 至終卻苦似茵蔯， 快如兩刃的刀。

新標點和合本 神版

⁴ 至終卻苦似茵蔯， 快如兩刃的刀。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 但是歡樂以後所留給你的，只是悲哀，只有痛苦。

箴言 5:4 交叉參考

詩篇 55:21

他的口如奶油光滑， 他的心卻懷著敵意； 他的話比油柔和， 其實是拔出的刀。

詩篇 57:4

至於我的性命， 我好像躺臥在吞噬人的獅子當中； 他們的牙齒是槍、箭， 他們的舌頭是快刀。

箴言 9:18

人卻不知有陰魂在她那裏， 她召喚的人是在陰間的深處。

傳道書 7:26

我發現有一種婦人比死還苦毒：她本身是陷阱，她的心是羅網，手是鎖鏈。凡蒙上帝喜愛的人必能躲開她；有罪的人卻被她纏住了。

希伯來書 4:12

上帝的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更鋒利，甚至魂與靈、骨節與骨髓，都能刺入、剖開，連心中的思念和主意都能辨明。