箴言 4:22 - 和合本修訂版

²² 因為找到它們的，就找到生命， 得到全身的醫治。

更多版本

當代譯本

²² 因為得到它們就得到生命， 全身也必康健。

新譯本

²² 因為得著它們就是得著生命， 整個人也得著醫治。

中文標準譯本

²² 因為對找到它們的人，它們就是生命， 也是全身的痊癒之道。

新標點和合本 上帝版

²² 因為得着它的，就得了生命， 又得了醫全體的良藥。

新標點和合本 神版

²² 因為得着它的，就得了生命， 又得了醫全體的良藥。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 因為得到它們，就是得著生命，得著健康。

箴言 4:22 交叉參考

箴言 12:18

說話浮躁，猶如刺刀； 智慧人的舌頭卻能醫治。

箴言 16:24

良言如同蜂巢， 使心甘甜，使骨得醫治。

箴言 3:22

這樣，它們必使你的生命有活力， 又作你頸項的美飾。

箴言 3:8

這便醫治你的肉體， 滋潤你的百骨。

箴言 4:10

我兒啊，要聽，要領受我的言語， 你就必延年益壽。

箴言 4:4

他教導我說：「你的心要持守我的話， 遵守我的命令，你就會存活。

箴言 8:35

因為尋得我的，就尋得生命， 他必蒙耶和華的恩惠。

耶利米書 33:6

看哪，我要使這城得以痊癒安舒，我要醫治他們，將豐盛的平安與信實顯明給他們。