箴言 4:11 - 和合本修訂版

¹¹ 我已指教你走智慧的道， 引導你行正直的路。

更多版本

當代譯本

¹¹ 我已經指示你走智慧之道， 引導你行正確的路。

新譯本

¹¹ 我指教你走智慧的道， 引導你行正直的路。

中文標準譯本

¹¹ 我指示你走在智慧的道路上， 使你踏上正直的路徑；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 我已指教你走智慧的道， 引導你行正直的路。

新標點和合本 神版

¹¹ 我已指教你走智慧的道， 引導你行正直的路。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 我已經把智慧的道路教導你，帶領你走上人生正確的途徑。

箴言 4:11 交叉參考

詩篇 23:3

他使我的靈魂甦醒， 為自己的名引導我走義路。

箴言 2:20

智慧使你行善人的道， 守義人的路。

箴言 4:4

他教導我說：「你的心要持守我的話， 遵守我的命令，你就會存活。

箴言 8:20

我在公義的道上走， 在公平的路中行，

箴言 8:6

你們當聽，因我要說尊貴的事， 我要張開嘴唇講正直的事。

箴言 8:9

聰明人看為正確， 有知識的，都以為正直。

傳道書 12:9

再者，傳道者因有智慧，將知識教導眾人；他思量，考察，並列舉出許多箴言。

使徒行傳 13:10

說：「你這充滿各樣詭詐奸惡，魔鬼的兒子，一切正義的仇敵，你還不停止扭曲主的正道嗎？

申命記 4:5

看，我照著耶和華－我的上帝所吩咐我的，將律例和典章教導你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。