箴言 30:2 - 和合本修訂版

² 我比眾人更像畜牲， 也沒有人的聰明。

更多版本

當代譯本

² 我比眾人都愚蠢， 不具備人的悟性。

新譯本

² “我比眾人更愚頑， 也沒有聰明。

中文標準譯本

² 我實在比別人更愚拙， 也沒有世人的悟性；

新標點和合本 上帝版

² 我比眾人更蠢笨， 也沒有人的聰明。

新標點和合本 神版

² 我比眾人更蠢笨， 也沒有人的聰明。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我像畜類，不像人； 我沒有人所具有的智能。

箴言 30:2 交叉參考

詩篇 49:10

他要見智慧人死， 愚昧人和畜牲一般的人一同滅亡， 把他們的財貨留給別人。

詩篇 73:22

我這樣愚昧無知， 在你面前如同畜牲。

詩篇 92:6

畜牲一般的人不曉得， 愚昧人也不明白。

箴言 12:1

喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻像畜牲。

箴言 30:1

雅基的兒子、瑪撒人亞古珥的言語，是這人對以鐵和烏甲說的。

箴言 5:12

說：「我為何恨惡管教， 心裏輕看責備呢？

以賽亞書 6:5

那時我說：「禍哉！我滅亡了！因為我是嘴唇不潔的人，住在嘴唇不潔的民中，又因我親眼看見大君王－萬軍之耶和華。」

耶利米書 10:14

人人都如同畜牲，毫無知識； 銀匠都因偶像羞愧， 他所鑄的偶像本是虛假， 它們裏面並無氣息。

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願意你們不知道這奧祕，恐怕你們自以為聰明。這奧祕就是有一部分以色列人是硬心的，等到外邦人的數目添滿了，

哥林多前書 3:18

誰都不可自欺。你們中間若有人自以為在今世有智慧，倒不如變為愚拙，好成為有智慧的。

哥林多前書 8:2

若有人自以為知道甚麼，他其實仍不知道他所應當知道的。

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的，該求那厚賜與眾人又不斥責人的上帝，上帝必賜給他。