箴言 3:20 - 和合本修訂版

²⁰ 以知識使深淵裂開， 使天空滴下甘露。

更多版本

當代譯本

²⁰ 祂用知識使深淵裂開， 使天上降下甘露。

新譯本

²⁰ 因他的知識，深淵就裂開， 天空也滴下甘露。

中文標準譯本

²⁰ 藉著他的知識，深淵就裂開， 雲朵也滴下甘露。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 以知識使深淵裂開， 使天空滴下甘露。

新標點和合本 神版

²⁰ 以知識使深淵裂開， 使天空滴下甘露。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 他的知識使江河湧流； 他使密雲降下甘霖。

箴言 3:20 交叉參考

創世記 1:9

上帝說：「天下面的水要聚集在一處，使乾地露出來。」事就這樣成了。

創世記 27:28

願上帝賜你天上的甘露， 地上的肥土， 和豐富的五穀新酒。

創世記 7:11

挪亞六百歲那一年的二月十七日，就在那一天，大深淵的泉源都裂開，天上的窗戶也敞開了，

箴言 8:24

沒有深淵， 沒有大水的泉源，我已出生。

耶利米書 14:22

外邦虛無的神明中有能降雨的嗎？ 天能自降甘霖嗎？ 耶和華－我們的上帝啊，不是你嗎？ 我們要等候你， 因為這一切都是你所造的。

約珥書 2:23

「錫安的民哪，你們要歡喜， 要因耶和華－你們的上帝快樂； 因他賞賜你們合宜的秋雨， 為你們降下甘霖， 秋雨和春雨，和先前一樣。

申命記 33:28

因此，以色列獨自安然居住， 雅各的泉源在五穀新酒之地， 他的天也滴下露水。