箴言 28:9 - 和合本修訂版

⁹ 轉耳不聽教誨的， 他的祈禱也可憎。

更多版本

當代譯本

⁹ 人若不聽從律法， 他的禱告也可憎。

新譯本

⁹ 轉身不聽訓誨的， 他的禱告也是可厭惡的。

中文標準譯本

⁹ 轉耳不聽從律法的， 連他的禱告也可憎。

新標點和合本 上帝版

⁹ 轉耳不聽律法的， 他的祈禱也為可憎。

新標點和合本 神版

⁹ 轉耳不聽律法的， 他的祈禱也為可憎。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 你若不遵守法律，上帝必厭惡你的禱告。

箴言 28:9 交叉參考

詩篇 109:7

他受審判的時候， 願他背負罪名而出！ 願他的祈禱反成為罪！

詩篇 66:18

我若心裏注重罪孽， 主必不聽。

詩篇 94:20

那藉著律例玩弄奸惡、 以權位肆行殘害的，豈能與你交往呢？

箴言 10:3

耶和華不使義人捱餓； 惡人所欲的，耶和華必拒絕。

箴言 15:8

惡人獻祭，為耶和華所憎惡； 正直人祈禱，為他所喜悅。

箴言 21:13

塞耳不聽貧寒人哀求的， 他自己呼求，也不蒙應允。

箴言 21:27

惡人獻的祭是可憎的， 何況他存惡意來獻呢？

以賽亞書 41:24

看哪，你們屬乎虛無， 你們的作為也屬虛空； 那選擇你們的是可憎惡的。

耶利米書 14:12

他們禁食的時候，我不聽他們的呼求；他們獻燔祭和素祭，我也不悅納。我卻要用刀劍、饑荒、瘟疫滅絕他們。」

約翰福音 9:31

我們知道上帝不聽罪人，惟有敬奉上帝、遵行他旨意的，上帝才聽他。