箴言 24:5 - 和合本修訂版

⁵ 有智慧的勇士大有能力， 有知識的人力上加力。

更多版本

當代譯本

⁵ 智者充滿能力， 哲士力上加力。

新譯本

⁵ 智慧人大有能力， 有知識的人力上加力。

中文標準譯本

⁵ 有智慧的人，就有力量； 有知識的人，力上加力。

新標點和合本 上帝版

⁵ 智慧人大有能力； 有知識的人力上加力。

新標點和合本 神版

⁵ 智慧人大有能力； 有知識的人力上加力。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 明智勝過強壯；知識比力氣重要。

箴言 24:5 交叉參考

詩篇 84:7

他們行走，力上加力， 各人到錫安朝見上帝。

箴言 10:29

耶和華的道是正直人的保障； 卻成了作惡人的敗壞。

箴言 21:22

智慧人爬上勇士的城牆， 摧毀他所倚靠的堡壘。

箴言 24:6

你去打仗，要憑智謀； 謀士眾多，就必得勝。

箴言 8:14

我有策略和健全的知識， 我聰明，又有能力。

傳道書 7:19

智慧使擁有智慧的人比城中十個官長更有能力。

以賽亞書 36:5

我說，你有打仗的計謀和能力，我看不過是空話。你到底倚靠誰，竟敢背叛我呢？

以賽亞書 40:31

但那等候耶和華的必重新得力。 他們必如鷹展翅上騰； 他們奔跑卻不困倦， 行走卻不疲乏。

歌羅西書 1:11

願你們從他榮耀的權能中，得以在一切事上力上加力，好使你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容，