箴言 24:23 - 和合本修訂版

²³ 以下也是智慧人的箴言： 審判時看人情面是不好的。

更多版本

當代譯本

²³ 以下也是智者的箴言： 判案時偏袒實為不善。

新譯本

²³ 以下也是智慧人的話： 審判的時候看人的情面是不對的。

中文標準譯本

²³ 以下也是智慧人的話語： 在裁決時顧及情面是不好的。

新標點和合本 上帝版

²³ 以下也是智慧人的箴言： 審判時看人情面是不好的。

新標點和合本 神版

²³ 以下也是智慧人的箴言： 審判時看人情面是不好的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 智者又說了下面的話： 當法官的，不可有偏見。

箴言 24:23 交叉參考

歷代志下 19:7

現在，你們應當敬畏耶和華，謹慎辦事，因為耶和華－我們的上帝沒有不義，不看人的情面，也不受賄賂。」

約伯記 13:8

你們要看上帝的情面嗎？ 要為他爭辯嗎？

詩篇 107:43

凡有智慧的必在這些事上留心， 他必思想耶和華的慈愛。

箴言 1:6

明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言詞和謎語。

箴言 18:5

偏袒惡人的情面，是不好的。 審判時使義人受屈，也是不善。

箴言 22:17

你要側耳聽智慧人的言語， 留心領會我的知識。

箴言 28:21

看人情面是不好的； 卻有人因一塊餅而犯法。

何西阿書 14:9

智慧人必明白這些事， 聰明人必知道這一切。 耶和華的道是正直的， 義人行在其中， 罪人卻在其上跌倒。

利未記 19:15

「你們審判的時候，不可不公正；不可偏護貧窮人，也不可看重有權勢人的臉，總要公平審判你的鄰舍。

約翰福音 7:24

不要憑外表斷定是非，總要按公平斷定是非。」

申命記 1:17

審判的時候不可看人的情面；無論大小，你們都要聽訟。不可因人而懼怕，因為審判是上帝的事。你們當中若有難斷的案件，可以呈到我這裏，讓我來聽訟。』

申命記 16:19

不可屈枉正直，不可看人的情面，也不可接受賄賂，因為賄賂能使智慧人的眼睛變瞎，又能曲解義人的證詞。

雅各書 3:17

惟獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平、溫良、柔順，滿有憐憫和美善的果子，沒有偏私，沒有虛偽。

彼得前書 1:17

既然你們稱那不偏待人、按各人行為審判人的主為父，就當存敬畏的心，度你們在世寄居的日子。