箴言 24:2 - 和合本修訂版

² 因為他們的心圖謀暴行， 他們的嘴唇談論奸惡。

更多版本

當代譯本

² 因為他們心裡圖謀暴行， 口中談論惡事。

新譯本

² 因為他們的心圖謀強暴， 他們的嘴唇講論奸惡。

中文標準譯本

² 因為他們的心圖謀毀滅， 他們的口談論禍事。

新標點和合本 上帝版

² 因為，他們的心圖謀強暴， 他們的口談論奸惡。

新標點和合本 神版

² 因為，他們的心圖謀強暴， 他們的口談論奸惡。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他們專想做壞事，一開口就傷人。

箴言 24:2 交叉參考

約伯記 15:35

他們所懷的是毒害，所生的是罪孽， 肚腹裏所預備的是詭詐。」

詩篇 10:7

他滿口咒罵、詭詐、欺壓， 舌底盡是毒害、奸惡。

詩篇 140:2

他們心中圖謀奸惡， 日日不停挑起戰爭。

詩篇 28:3

不要把我和壞人並作惡的一同除掉； 他們跟鄰舍說平安，心裏卻是奸惡。

詩篇 36:4

他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。

詩篇 38:12

那尋索我命的設下羅網， 那想要害我的口出惡言， 整日思想詭計。

詩篇 7:14

看哪，惡人懷邪惡， 養毒害，生虛假。

箴言 1:10

我兒啊，罪人若引誘你， 你不可隨從。

箴言 24:8

圖謀行惡的， 必稱為奸詐人。

箴言 6:14

存心乖謬， 常設惡謀，散播紛爭。

箴言 6:18

圖謀惡計的心， 飛奔行惡的腳，

以賽亞書 30:12

所以，以色列的聖者如此說： 「因你們藐視這話， 倚賴欺壓和詭詐，以此為可靠，

以賽亞書 59:4

無人按公義控訴， 也無人憑誠實辯白； 卻倚靠虛妄，口說謊言， 懷毒害，生罪孽。

耶利米書 22:17

你的眼和你的心卻專顧不義之財， 流無辜人的血， 行欺壓和殘暴。

彌迦書 7:3

他們雙手善於作惡， 君王和審判官都索取賄賂； 位高的人吐出心中的慾望， 彼此勾結。

使徒行傳 13:10

說：「你這充滿各樣詭詐奸惡，魔鬼的兒子，一切正義的仇敵，你還不停止扭曲主的正道嗎？

撒母耳記上 23:9

大衛知道掃羅設計陷害他，就對亞比亞他祭司說：「把以弗得拿過來。」