箴言 22:8 - 和合本修訂版

⁸ 撒不義種子的必收割災禍， 他逞怒的杖也必廢掉。

更多版本

當代譯本

⁸ 播種不義的必收災禍， 他暴怒的杖必被折斷。

新譯本

⁸ 散播邪惡的，必收禍害； 他忿怒的杖終必毀掉。

中文標準譯本

⁸ 播種不義的，收獲惡果； 他盛怒的杖，終將滅絕。

新標點和合本 上帝版

⁸ 撒罪孽的，必收災禍； 他逞怒的杖也必廢掉。

新標點和合本 神版

⁸ 撒罪孽的，必收災禍； 他逞怒的杖也必廢掉。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 撒播不義種子，後患無窮； 嚴厲的懲罰將毀滅他。

箴言 22:8 交叉參考

約伯記 4:8

按我所見，耕罪孽的， 種毒害的，照樣收割。

詩篇 125:3

惡人的杖必不在義人的土地上停留， 免得義人伸手作惡。

箴言 1:31

所以他們要自食其果， 飽脹在自己的計謀中。

箴言 14:3

在愚妄人的口中有驕傲的杖； 智慧人的嘴唇必保護自己。

以賽亞書 10:25

因為還有一點點時候，我向你們發的憤怒就要結束，我的怒氣要使他們滅亡。

以賽亞書 10:5

禍哉！亞述，我怒氣的棍！ 他們手中的杖是我的惱恨。

以賽亞書 14:29

「全非利士啊， 不要因擊打你的杖折斷就喜樂。 因為蛇必生出毒蛇， 牠所生的是會飛的火蛇。

以賽亞書 30:31

亞述必因耶和華的聲音驚惶，耶和華必用杖擊打它。

以賽亞書 9:4

因為他們所負的重軛 和肩頭上的杖， 並欺壓者的棍， 你都已經折斷， 如同在米甸的日子一般。

何西阿書 10:13

你們耕種奸惡， 收割罪孽， 吃的是謊言的果實。 因你倚靠自己的行為， 仰賴你眾多的勇士，

何西阿書 8:7

他們所栽種的是風， 所收割的是暴風； 禾稼不長穗， 無以製成麵粉； 即便製成， 外邦人也必吞吃它。