箴言 22:4 - 和合本修訂版

⁴ 敬畏耶和華心存謙卑， 就得財富、尊榮、生命為賞賜。

更多版本

當代譯本

⁴ 心存謙卑、敬畏耶和華， 必得財富、尊榮和生命。

新譯本

⁴ 謙卑和敬畏耶和華的賞賜， 就是財富、榮耀和生命。

中文標準譯本

⁴ 心存謙卑、敬畏耶和華， 就有財富、榮耀和生命為賞賜。

新標點和合本 上帝版

⁴ 敬畏耶和華心存謙卑， 就得富有、尊榮、生命為賞賜。

新標點和合本 神版

⁴ 敬畏耶和華心存謙卑， 就得富有、尊榮、生命為賞賜。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 敬畏上主、存心謙卑的成果 就是富足、光榮、長壽。

箴言 22:4 交叉參考

箴言 19:23

敬畏耶和華的，得著生命， 他必飽足安居，不遭禍患。

箴言 21:20

智慧人的居所積蓄寶物與膏油； 愚昧人卻揮霍一空。

箴言 21:21

追求公義慈愛的， 就尋得生命、公義和尊榮。

箴言 22:3

通達人見禍就藏躲； 愚蒙人卻前往受害。

箴言 22:5

歪曲的人路上有荊棘和羅網， 保護自己生命的，必要遠離。

箴言 29:23

人的高傲使自己蒙羞； 心裏謙遜的，必得尊榮。

箴言 3:16

她的右手有長壽， 左手有富貴。

箴言 31:30

魅力是虛假的，美貌是虛浮的； 惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。

以賽亞書 33:6

他是你這世代安定的力量， 豐盛的救恩、 智慧和知識； 敬畏耶和華是錫安的至寶。

以賽亞書 57:15

那至高無上、永遠長存、 名為聖者的如此說： 「我住在至高至聖的所在， 卻與心靈痛悔的謙卑人同住； 要使謙卑的人心靈甦醒， 使痛悔的人內心復甦。

但以理書 4:36

「那時，我的知識復歸於我，威嚴和光榮也復歸於我，使我的國度得榮耀，我的謀士和大臣也來朝見我。我又重建我的國度，更大的權勢加添在我身上。

馬太福音 6:33

你們要先求上帝的國和他的義，這些東西都要加給你們了。

提摩太前書 4:8

因操練身體有些益處；但敬虔在各方面都有益，它有現今和未來的生命的應許。

雅各書 4:10

要在主面前謙卑，他就使你們高升。

雅各書 4:6

但是他賜更多的恩典，正如經上說： 「上帝抵擋驕傲的人， 但賜恩給謙卑的人。」