箴言 22:21 - 和合本修訂版

²¹ 要使你明白真情實理， 好將實情回覆那差你來的人。

更多版本

當代譯本

²¹ 要使你認識真理， 好如實答覆差你來的人。

新譯本

²¹ 要教你認識確實的真理， 使你把真理回覆那差派你來的人。

中文標準譯本

²¹ 那是要讓你明白確實的真理之言， 好用真理之言回應派遣你來的人。

新標點和合本 上帝版

²¹ 要使你知道真言的實理， 你好將真言回覆那打發你來的人。

新標點和合本 神版

²¹ 要使你知道真言的實理， 你好將真言回覆那打發你來的人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 要教導你什麼是真理，好使你尋求的時候能找到正確的答案，來回覆那差派你的人。

箴言 22:21 交叉參考

箴言 1:1

大衛的兒子，以色列王所羅門的箴言：

箴言 1:3

使人領受明智的訓誨， 就是公義、公平和正直，

箴言 25:13

忠信的使者對那差他的人， 就如收割時有冰雪的涼氣， 使主人的心舒暢。

傳道書 12:10

傳道者專心尋求可喜悅的言語，是憑正直寫的誠實話。

約翰福音 20:31

但記載這些事是要使你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且使你們信他，好因著他的名得生命。

彼得前書 3:15

只要心裏奉主基督為聖，尊他為主。有人問你們心中盼望的理由，要隨時準備答覆；

約翰一書 5:13

我把這些話寫給你們信奉上帝兒子之名的人，要讓你們知道自己有永生。