箴言 22:2 - 和合本修訂版

² 有錢人與窮乏人相遇， 他們都為耶和華所造。

更多版本

當代譯本

² 富人和窮人同世而立， 二者皆由耶和華所造。

新譯本

² 世上有財主，也有窮人， 兩者都是耶和華所造的。

中文標準譯本

² 富人和窮人有一相同之處： 他們都是耶和華所造的。

新標點和合本 上帝版

² 富戶窮人在世相遇， 都為耶和華所造。

新標點和合本 神版

² 富戶窮人在世相遇， 都為耶和華所造。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 貧窮人和有錢人有一處相同，二者都是上主所造。

箴言 22:2 交叉參考

約伯記 31:15

造我在母腹中的，不也是造了他嗎？ 在母胎中使我們成形的，豈不是同一位嗎？

約伯記 34:19

他待王子不徇情面， 也不看重富足的過於貧寒的， 因為他們都是他手所造的。

箴言 14:31

欺壓貧寒人的，是蔑視造他的主； 憐憫貧窮人的，是尊敬主。

箴言 29:13

窮乏人和欺壓者相遇， 耶和華使他們的眼目明亮。

哥林多前書 12:21

眼睛不能對手說：「我用不著你。」頭也不能對腳說：「我用不著你。」

撒母耳記上 2:7

耶和華使人貧窮，也使人富足； 使人降卑，也使人升高。