箴言 21:23 - 和合本修訂版

²³ 謹守口和舌的， 就保護自己免受災難。

更多版本

當代譯本

²³ 管住口舌，免遭禍患。

新譯本

²³ 謹守口舌的， 保護自己免受患難。

中文標準譯本

²³ 保守自己的口與舌的， 就保守自己的靈魂免受患難。

新標點和合本 上帝版

²³ 謹守口與舌的， 就保守自己免受災難。

新標點和合本 神版

²³ 謹守口與舌的， 就保守自己免受災難。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 口舌謹慎的人得以躲避禍患。

箴言 21:23 交叉參考

詩篇 141:3

耶和華啊，求你看守我的口， 把守我的嘴唇！

箴言 10:19

多言多語難免有過； 節制嘴唇是有智慧。

箴言 12:13

嘴唇的過錯是惡人的圈套； 但義人必脫離患難。

箴言 13:3

謹慎守口的，得保生命； 大張嘴唇的，必致敗亡。

箴言 16:17

正直人的道遠離惡事， 謹守己路的，保全性命。

箴言 18:21

生死在舌頭的掌握之下， 喜愛弄舌的，必吃它所結的果實。

雅各書 1:26

若有人自以為虔誠，卻不勒住自己的舌頭，反欺騙自己的心，這人的虔誠是徒然的。