箴言 20:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 計謀憑籌算立定， 打仗要憑智謀。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 集思出良策， 征戰靠智謀。

新譯本

¹⁸ 計劃要有籌算才能確立； 作戰也要倚靠智謀。

中文標準譯本

¹⁸ 計策靠參謀確立， 作戰靠的是指引。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 計謀都憑籌算立定； 打仗要憑智謀。

新標點和合本 神版

¹⁸ 計謀都憑籌算立定； 打仗要憑智謀。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 有計畫的事必然成功； 無策略的仗絕不可打。

箴言 20:18 交叉參考

列王紀上 1:12

現在，來，我給你出個主意，好保全你和你兒子所羅門的性命。

列王紀下 18:20

你說，你有打仗的計謀和能力，我看不過是空話。你到底倚靠誰，竟敢背叛我呢？

箴言 11:14

無智謀，民就敗落； 謀士多，就必得勝。

箴言 15:22

不先商議，所謀無效； 謀士眾多，所謀得成。

箴言 24:6

你去打仗，要憑智謀； 謀士眾多，就必得勝。

箴言 25:8

不要冒失出去與人爭訟 ， 免得你的鄰舍羞辱你， 最後你就不知怎麼做。

路加福音 14:31

或是一個王出去和別的王打仗，豈不先坐下來酌量，他能不能用一萬兵去抵抗那領二萬兵來攻打他的嗎？

士師記 19:30

凡看見的人都說：「自從以色列人離開埃及地上來，直到今日，像這樣的事還沒有發生過，也沒有見過。大家應當想一想，商討一下再說。」

士師記 20:18

以色列人起來，上到伯特利去求問上帝說：「我們中間誰當首先上去與便雅憫人爭戰呢？」耶和華說：「猶大先上去。」

士師記 20:23

因以色列人上去，在耶和華面前哀哭，直到晚上。他們求問耶和華說：「我可以再出兵與我弟兄便雅憫人打仗嗎？」耶和華說：「可以上去攻打他們。」

士師記 20:7

看哪，你們大家，以色列人哪，在此提出你們的建議和對策吧！」

士師記 9:29

惟願這民歸到我的手下，我就除掉亞比米勒。」他就對亞比米勒說：「增加你的軍兵，出來吧！」