箴言 19:23 - 和合本修訂版

²³ 敬畏耶和華的，得著生命， 他必飽足安居，不遭禍患。

更多版本

當代譯本

²³ 敬畏耶和華使人得享生命， 安然滿足，免遭禍患。

新譯本

²³ 敬畏耶和華的，得著生命； 他必安居知足，不會遭受禍患。

中文標準譯本

²³ 敬畏耶和華，就得到生命； 這樣的人睡得飽足，不遭禍患。

新標點和合本 上帝版

²³ 敬畏耶和華的，得着生命； 他必恆久知足，不遭禍患。

新標點和合本 神版

²³ 敬畏耶和華的，得着生命； 他必恆久知足，不遭禍患。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 敬畏上主，得享長壽； 安居樂業，禍患不臨。

箴言 19:23 交叉參考

詩篇 103:17

但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人， 從亙古到永遠； 他的公義也歸於子子孫孫，

詩篇 19:9

耶和華的典章真實，全然公義， 敬畏耶和華是純潔的，存到永遠，

詩篇 25:13

他要安然居住， 他的後裔必承受土地。

詩篇 85:9

他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 使榮耀住在我們的地上。

詩篇 90:14

求你使我們早早飽得你的慈愛， 好叫我們一生一世歡呼喜樂。

詩篇 91:10

禍患必不臨到你， 災害也不挨近你的帳棚。

詩篇 91:16

我要使他享足長壽， 將我的救恩顯明給他。」

箴言 10:27

敬畏耶和華使人長壽； 惡人的年歲必減少。

箴言 11:19

真正行義的，必得生命； 追求邪惡的，必致死亡。

箴言 12:21

義人不遭災害； 惡人滿受禍患。

箴言 19:22

仁慈的人令人喜愛， 窮乏人強如說謊言的。

箴言 22:4

敬畏耶和華心存謙卑， 就得財富、尊榮、生命為賞賜。

箴言 3:24

你躺下，必不懼怕； 你躺臥，睡得香甜。

瑪拉基書 4:2

但是，對你們敬畏我名的人，必有公義的太陽出現，其光線有醫治的能力。你們必出來跳躍如圈裏的牛犢。

馬太福音 5:6

飢渴慕義的人有福了！ 因為他們必得飽足。

使徒行傳 9:31

那時，猶太、加利利、撒瑪利亞各處的教會都得平安，建立起來，凡事敬畏主，蒙聖靈的安慰，人數逐漸增多。

羅馬書 8:28

我們知道，萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按他旨意被召的人。

提摩太前書 4:8

因操練身體有些益處；但敬虔在各方面都有益，它有現今和未來的生命的應許。

提摩太後書 4:18

主必救我脫離一切的兇惡，也必救我進他的天國。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！