箴言 16:25 - 和合本修訂版

²⁵ 有一條路，人以為正， 至終卻成為死亡之路。

更多版本

當代譯本

²⁵ 有一條路看似正確， 最終卻通向死亡。

新譯本

²⁵ 有一條路，人以為是正路， 走到盡頭卻是死亡之路。

中文標準譯本

²⁵ 有一條路，在人看為正直； 但它的盡頭，卻是死亡之路。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 有一條路，人以為正， 至終成為死亡之路。

新標點和合本 神版

²⁵ 有一條路，人以為正， 至終成為死亡之路。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 有些道路看來正直， 卻是導向死亡之途。

箴言 16:25 交叉參考

箴言 12:15

愚妄人所行的，在自己眼中看為正直； 惟智慧人從善如流。

箴言 12:26

義人引導他的鄰舍； 惡人的道叫人迷失。

箴言 14:12

有一條路，人以為正， 至終成為死亡之路。

箴言 16:26

勞力的人為自己勞力， 因為他的口腹催逼他。

約翰福音 9:40

同他在那裏的法利賽人聽見這些話，就對他說：「難道我們也失明了嗎？」

使徒行傳 26:9

「從前我自己認為必須竭力反對拿撒勒人耶穌的名，

哥林多後書 13:5

你們總要省察自己是否在信仰中生活；你們要考驗自己。除非你們經不起考驗，你們自己豈不應該知道有耶穌基督在你們裏面嗎？