箴言 15:6 - 和合本修訂版

⁶ 義人家中多有財富； 惡人獲利反受擾害。

更多版本

當代譯本

⁶ 義人家中財富充足， 惡人得利惹來禍患。

新譯本

⁶ 義人家中財寶豐富； 惡人的收入卻帶來擾害。

中文標準譯本

⁶ 義人的家，有許多財富； 惡人的收獲，帶來擾害。

新標點和合本 上帝版

⁶ 義人家中多有財寶； 惡人得利反受擾害。

新標點和合本 神版

⁶ 義人家中多有財寶； 惡人得利反受擾害。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 正直人家產豐富； 邪惡人獲利反遭禍患。

箴言 15:6 交叉參考

詩篇 112:3

他的家中有金銀財寶， 他的義行存到永遠。

詩篇 37:16

一個義人所有的雖少， 強過許多惡人的富餘。

箴言 10:22

耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

箴言 13:22

善人給子孫遺留產業； 罪人積財卻歸義人。

箴言 15:16

財寶稀少，敬畏耶和華， 強如財寶眾多，煩亂不安。

箴言 15:5

愚妄人藐視父親的管教； 領受責備，使人精明。

箴言 15:7

智慧人的嘴傳揚知識； 愚昧人的心並非如此。

箴言 16:8

少獲利，行事公義， 強如多獲利，行事不義。

箴言 21:20

智慧人的居所積蓄寶物與膏油； 愚昧人卻揮霍一空。

箴言 3:33

耶和華詛咒惡人的家； 義人的居所他卻賜福。

箴言 8:21

使愛我的承受財產， 充滿他們的庫房。

傳道書 4:6

一掌滿滿而得享安靜， 勝過兩掌滿滿而勞碌捕風。

希伯來書 11:26

他把為彌賽亞受凌辱看得比埃及的財物更寶貴，因為他想望所要得的賞賜。