箴言 15:22 - 和合本修訂版

²² 不先商議，所謀無效； 謀士眾多，所謀得成。

更多版本

當代譯本

²² 缺乏商討，計劃失敗； 集思廣益，事無不成。

新譯本

²² 不經商議，計劃必定失敗； 謀士眾多，計劃就可成功。

中文標準譯本

²² 不經商議，計策必敗； 謀士眾多，計策成就。

新標點和合本 上帝版

²² 不先商議，所謀無效； 謀士眾多，所謀乃成。

新標點和合本 神版

²² 不先商議，所謀無效； 謀士眾多，所謀乃成。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 集思廣益，事必有成； 不加籌畫，事必失敗。

箴言 15:22 交叉參考

列王紀上 1:12

現在，來，我給你出個主意，好保全你和你兒子所羅門的性命。

歷代志上 13:1

大衛與千夫長、百夫長，以及所有的領袖商議。

箴言 11:14

無智謀，民就敗落； 謀士多，就必得勝。

箴言 15:21

無知的人以愚昧為樂； 聰明的人按正直而行。

箴言 15:23

口善應對，自覺喜樂； 話合其時，何等美好。

箴言 20:18

計謀憑籌算立定， 打仗要憑智謀。

箴言 24:6

你去打仗，要憑智謀； 謀士眾多，就必得勝。

傳道書 8:6

各樣事務都有時機和過程，但人有苦難重壓在身。