箴言 15:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 聰明人的心追求知識； 愚昧人的口吞吃愚昧。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 哲士的心追求知識， 愚人的口吞吃愚昧。

新譯本

¹⁴ 聰明人的心尋求知識， 愚昧人的口只吃愚妄。

中文標準譯本

¹⁴ 有悟性的心，尋求知識； 愚昧人的口，以愚妄為食。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 聰明人心求知識； 愚昧人口吃愚昧。

新標點和合本 神版

¹⁴ 聰明人心求知識； 愚昧人口吃愚昧。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 聰明人求知心切； 愚蠢人安於無知。

箴言 15:14 交叉參考

詩篇 119:100

我比年老的更明白， 因我謹守你的訓詞。

詩篇 119:97

我何等愛慕你的律法， 終日不住地思想。

箴言 1:5

智慧人聽見，增長學問， 聰明人得著智謀，

箴言 12:23

通達人隱藏知識； 愚昧人的心彰顯愚昧。

箴言 15:15

困苦人的日子都是愁苦； 心中歡暢的，常享宴席。

箴言 18:15

聰明人的心得知識； 智慧人的耳求知識。

箴言 9:9

教導智慧人，他就越有智慧， 指示義人，他就增長學問。

以賽亞書 30:10

他們對先見說：「不要再看了」； 對先知說：「不要向我們預言正直的事； 要對我們說好聽的話， 預言虛幻的事。

以賽亞書 44:20

他以灰塵為食，心裏迷糊，以致偏邪，不能自救，也不能說：「我右手中豈不是有虛謊嗎？」

何西阿書 12:1

以法蓮以風為食物， 終日追逐東風， 增添虛謊和殘暴， 與亞述立約， 也把油送到埃及。

使徒行傳 17:11

這地方的猶太人比帖撒羅尼迦的人開明，熱心領受這道，天天查考聖經，要知道這道是否真實。

彼得後書 3:18

你們倒要在我們的主和救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他，從今直到永遠之日。阿們！