箴言 13:25 - 和合本修訂版

²⁵ 義人吃喝食慾滿足； 惡人肚腹卻是缺乏。

更多版本

當代譯本

²⁵ 義人豐衣足食， 惡人食不果腹。

新譯本

²⁵ 義人必吃得飽足， 惡人卻空著肚子。

中文標準譯本

²⁵ 義人吃飽，心滿意足； 惡人腹中，常常缺乏。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 義人吃得飽足； 惡人肚腹缺糧。

新標點和合本 神版

²⁵ 義人吃得飽足； 惡人肚腹缺糧。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 正直人食用無缺； 邪惡人時時挨餓。

箴言 13:25 交叉參考

詩篇 103:5

他用美物使你的生命得以滿足， 以致你如鷹返老還童。

詩篇 132:15

我要賜福使糧食豐足， 使其中的貧窮人飽享食物。

詩篇 34:10

少壯獅子尚且缺食忍餓， 但尋求耶和華的甚麼好處都不缺。

詩篇 37:16

一個義人所有的雖少， 強過許多惡人的富餘。

詩篇 37:3

你當倚靠耶和華而行善， 安居地上，以他的信實為糧；

箴言 10:3

耶和華不使義人捱餓； 惡人所欲的，耶和華必拒絕。

箴言 13:18

棄絕管教的，必貧窮受辱； 領受責備的，必享尊榮。

箴言 24:34

你的貧窮就如盜賊來到， 你的貧乏彷彿拿盾牌的人來臨。

箴言 6:11

你的貧窮就如盜賊來到， 你的貧乏彷彿拿盾牌的人來臨。

路加福音 15:14

他耗盡了一切所有的，又恰逢那地方有大饑荒，就窮困起來。

申命記 28:48

所以你必在飢餓、乾渴、赤身、缺乏中事奉仇敵，那是耶和華派來攻擊你的。他必把鐵軛加在你的頸項上，直到把你除滅。

申命記 32:24

餓死人的饑荒、 灼人的熱症、 痛苦的災害。 我要叫野獸用牙齒咬他們， 叫土中爬行的用毒液害他們。

帖撒羅尼迦後書 3:10

我們在你們那裏的時候曾吩咐你們，說若有人不肯做工，就不可吃飯。

提摩太前書 4:8

因操練身體有些益處；但敬虔在各方面都有益，它有現今和未來的生命的應許。

希伯來書 13:5

不可貪愛錢財，要以自己所有的為滿足，因為上帝曾說：「我絕不撇下你，也絕不丟棄你。」