箴言 13:23 - 和合本修訂版

²³ 窮乏人開墾的地雖多產糧食， 卻因不公而被奪走。

更多版本

當代譯本

²³ 窮人的田地出產豐富， 因不公而被搶掠一空。

新譯本

²³ 窮人的耕地可產大量糧食， 卻因不義都被摧毀了。

中文標準譯本

²³ 窮人所開墾之地，有許多糧食， 但因不公正的事，被一掃而空。

新標點和合本 上帝版

²³ 窮人耕種多得糧食， 但因不義，有消滅的。

新標點和合本 神版

²³ 窮人耕種多得糧食， 但因不義，有消滅的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 未開墾的土地可為窮人產糧食； 不義的人卻不願耕耘土地。

箴言 13:23 交叉參考

詩篇 112:5

施恩與人、借貸與人、秉公處事的人 必享美福，

箴言 12:11

耕種自己田地的，必得飽食； 追求虛浮的，卻是無知。

箴言 12:14

人因口所結的果實，必飽得美福； 人手所做的，必歸到自己身上。

箴言 27:18

看守無花果樹的，必吃樹上的果子； 敬奉主人的，必得尊榮。

箴言 28:19

耕種自己田地的，糧食充足； 追求虛浮的，窮困潦倒。

傳道書 5:9

況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。

申命記 21:4

那城的長老要把這母牛犢牽到流著溪水、未曾耕耘、未曾撒種的山谷去，在谷中打斷牠的頸項。