箴言 11:25 - 和合本修訂版

²⁵ 慷慨待人，必然豐裕； 滋潤人的，連自己也得滋潤。

更多版本

當代譯本

²⁵ 慷慨好施的必得昌盛， 恩待他人的必蒙恩待。

新譯本

²⁵ 樂善好施的人，必得豐裕； 施惠於人的，自己也必蒙施惠。

中文標準譯本

²⁵ 慷慨祝福的，必得豐裕； 使人得潤澤的，自己也蒙恩澤。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 好施捨的，必得豐裕； 滋潤人的，必得滋潤。

新標點和合本 神版

²⁵ 好施捨的，必得豐裕； 滋潤人的，必得滋潤。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 慷慨好施，更加發達； 幫助別人，自己受益。

箴言 11:25 交叉參考

撒母耳記下 17:28

帶著被褥、盆、瓦器，還有小麥、大麥、麥麵、烤熟的穀穗、豆子、紅豆、炒豆、

箴言 11:24

有施捨的，錢財增添； 吝惜過度，反致窮乏。

箴言 28:25

心中貪婪的，挑起爭端； 倚靠耶和華的，必得豐裕。

箴言 28:27

賙濟窮乏人的，不致缺乏； 遮眼不看的，多受詛咒。

箴言 3:10

這樣，你的倉庫必充滿有餘， 你的酒池有新酒盈溢。

箴言 3:9

你要以財物 和一切初熟的土產尊崇耶和華，

以賽亞書 32:8

君子卻圖謀高尚的事， 他必因高尚的事站立得穩。

馬太福音 5:7

憐憫人的人有福了！ 因為他們必蒙憐憫。