箴言 11:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 真正行義的，必得生命； 追求邪惡的，必致死亡。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 堅持行義，必得生命； 追逐罪惡，終必滅亡。

新譯本

¹⁹ 恆心行義的必得生命； 追隨邪惡的必致死亡。

中文標準譯本

¹⁹ 真正行義的，必得生命； 追求惡事的，必致死亡。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 恆心為義的，必得生命； 追求邪惡的，必致死亡。

新標點和合本 神版

¹⁹ 恆心為義的，必得生命； 追求邪惡的，必致死亡。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 立志行善，必得生命； 決心作惡，招致死亡。

箴言 11:19 交叉參考

列王紀下 1:16

他對王說：「耶和華如此說：『你派人去問以革倫的神明巴力‧西卜，是因為以色列中沒有上帝可以讓你求問他的話嗎？所以你必不能下所上的床，你一定會死！』」

列王紀下 1:4

所以耶和華如此說：『你必不能下你所上的床，因為你一定會死！』」以利亞就去了。

箴言 10:16

義人的報酬帶來生命； 惡人的所得用來犯罪。

箴言 11:4

遭怒的日子錢財無益； 惟有公義能救人脫離死亡。

箴言 12:28

在公義的路上有生命； 在其道上並無死亡。

箴言 19:23

敬畏耶和華的，得著生命， 他必飽足安居，不遭禍患。

箴言 21:16

人偏離智慧的路， 必與陰魂為伍。

箴言 21:21

追求公義慈愛的， 就尋得生命、公義和尊榮。

箴言 8:36

得罪我的，害了自己的生命， 凡恨惡我的，喜愛死亡。」

使徒行傳 10:35

不但如此，在各國中那敬畏他而行義的人都為他所悅納。

羅馬書 6:23

因為罪的工價乃是死；惟有上帝的恩賜，在我們的主基督耶穌裏，乃是永生。

申命記 16:20

公正！你要追求公正，好使你存活，承受耶和華－你上帝所賜你的地。」

雅各書 1:15

私慾既懷了胎，就生出罪來；罪既長成，就生出死來。

約翰一書 3:10

這就顯明誰是上帝的兒女，誰是魔鬼的兒女了。凡不行義的，不是出於上帝，不愛他弟兄的，也是如此。

約翰一書 3:7

孩子們哪，不要讓人迷惑了你們；行義的才是義人，正如基督是義的。