箴言 11:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 無智謀，民就敗落； 謀士多，就必得勝。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 缺乏智謀，國必敗亡； 謀士眾多，戰無不勝。

新譯本

¹⁴ 沒有智謀，國家敗落； 謀士眾多，就能得勝。

中文標準譯本

¹⁴ 沒有引導，民就落敗； 謀士眾多，就必得勝。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 無智謀，民就敗落； 謀士多，人便安居。

新標點和合本 神版

¹⁴ 無智謀，民就敗落； 謀士多，人便安居。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 缺少領導，國必衰敗； 謀士眾多，國便安全。

箴言 11:14 交叉參考

列王紀上 1:12

現在，來，我給你出個主意，好保全你和你兒子所羅門的性命。

歷代志下 22:4

他行耶和華眼中看為惡的事，像亞哈家一樣；因他父親死後，他們給他主謀，使他敗壞。

箴言 15:22

不先商議，所謀無效； 謀士眾多，所謀得成。

箴言 16:22

人有智慧就有生命的泉源； 愚妄人必受愚妄的懲戒。

箴言 20:18

計謀憑籌算立定， 打仗要憑智謀。

箴言 24:6

你去打仗，要憑智謀； 謀士眾多，就必得勝。