箴言 10:8 - 和合本修訂版

⁸ 智慧的心，領受誡命； 愚妄的嘴唇，必致傾倒。

更多版本

當代譯本

⁸ 心存智慧的接受誡命； 說話愚昧的自招滅亡。

新譯本

⁸ 心存智慧的，必接受誡命； 嘴唇愚妄的，必自招滅亡。

中文標準譯本

⁸ 智慧的心，接受誡命； 愚妄的嘴，自招滅亡。

新標點和合本 上帝版

⁸ 心中智慧的，必受命令； 口裏愚妄的，必致傾倒。

新標點和合本 神版

⁸ 心中智慧的，必受命令； 口裏愚妄的，必致傾倒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 聰明人從善如流； 說話愚妄，自招衰敗。

箴言 10:8 交叉參考

詩篇 119:34

求你賜我悟性，我就遵守你的律法， 且要一心遵守。

箴言 1:5

智慧人聽見，增長學問， 聰明人得著智謀，

箴言 10:10

擠眉弄眼的，使人憂患； 愚妄的嘴唇，必致傾倒。

箴言 10:14

智慧人積存知識； 愚妄人的口速致敗壞。

箴言 12:1

喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻像畜牲。

箴言 12:13

嘴唇的過錯是惡人的圈套； 但義人必脫離患難。

箴言 13:3

謹慎守口的，得保生命； 大張嘴唇的，必致敗亡。

箴言 14:23

任何勤勞總有收穫； 僅耍嘴皮必致窮乏。

箴言 14:8

通達人的智慧使他認清自己的道路； 愚昧人的愚昧卻是自欺。

箴言 9:8

不要責備傲慢人，免得他恨你； 要責備智慧人，他必愛你。

箴言 9:9

教導智慧人，他就越有智慧， 指示義人，他就增長學問。

傳道書 10:12

智慧人的口說出恩言； 愚昧人的嘴吞滅自己，

雅各書 3:13

你們中間誰是有智慧有見識的呢？他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。