箴言 10:4 - 和合本修訂版

⁴ 手懶的，必致窮乏； 手勤的，卻要富足。

更多版本

當代譯本

⁴ 遊手好閒招致貧窮， 勤奮努力帶來富足。

新譯本

⁴ 游手好閒的，招致貧窮， 勤力工作的，得到富足。

中文標準譯本

⁴ 懶散的手，使人貧窮； 殷勤的手，使人富有。

新標點和合本 上帝版

⁴ 手懶的，要受貧窮； 手勤的，卻要富足。

新標點和合本 神版

⁴ 手懶的，要受貧窮； 手勤的，卻要富足。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 懶惰使人貧窮； 勤勞使人富足。

箴言 10:4 交叉參考

創世記 26:32

那一天，以撒的僕人來，把挖井的消息告訴他，說：「我們得到水了。」

箴言 10:5

夏天儲存的，是智慧之子； 收割時沉睡的，是蒙羞之子。

箴言 11:24

有施捨的，錢財增添； 吝惜過度，反致窮乏。

箴言 12:24

殷勤人的手必掌權； 懶惰的人必服苦役。

箴言 12:27

懶惰的人不烤獵物； 殷勤的人卻得寶貴的財物。

箴言 13:4

懶惰的人奢求，卻無所得； 殷勤的人必然豐裕。

箴言 18:9

做工懈怠的， 是破壞者的兄弟。

箴言 19:15

懶惰使人沉睡， 懈怠的人必捱餓。

箴言 19:24

懶惰人把手埋入盤裏， 連縮回送進口中也不肯。

箴言 20:13

不要貪睡，免致貧窮； 眼要睜開，就可吃飽。

箴言 20:4

懶惰人因冬寒不去耕種， 到收割時，他去尋找，一無所得。

箴言 21:5

殷勤籌劃的，足致豐裕； 行事急躁的，必致缺乏。

傳道書 10:18

因人懶惰，房頂塌下； 因人手懶，房屋滴漏。

約翰福音 6:27

不要為那會壞的食物操勞，而要為那存到永生的食物操勞。這食物是人子要賜給你們的，因為父上帝已印證了。」

哥林多前書 15:58

所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可動搖，常常竭力多做主工，因為你們知道，你們在主裏的勞苦不是徒然的。