箴言 10:24 - 和合本修訂版

²⁴ 惡人所怕的，必臨到他； 義人的心願，必蒙應允。

更多版本

當代譯本

²⁴ 惡人所怕的必臨到他， 義人的心願必得實現。

新譯本

²⁴ 惡人所怕的，必臨到他身上； 義人所願的，必蒙應允。

中文標準譯本

²⁴ 惡人所懼怕的必臨到他， 義人所渴望的必蒙應允。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 惡人所怕的，必臨到他； 義人所願的，必蒙應允。

新標點和合本 神版

²⁴ 惡人所怕的，必臨到他； 義人所願的，必蒙應允。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 義人的願望得以成就； 邪惡人所畏懼的偏偏臨到。

箴言 10:24 交叉參考

約伯記 15:21

驚嚇的聲音常在他耳中； 在平安時，毀滅者必臨到他。

約伯記 3:25

因我所恐懼的臨到我， 我所懼怕的迎向我；

詩篇 145:19

敬畏他的，他必成就他們的心願， 也必聽他們的呼求，拯救他們。

詩篇 21:2

他心裏所願的，你已經賜給他； 他嘴唇所求的，你未嘗不應允。（細拉）

詩篇 37:4

又當以耶和華為樂， 他就將你心裏所求的賜給你。

箴言 1:26

你們遭難，我就發笑； 驚恐臨到你們， 驚恐如狂風來臨， 災難好像暴風來到， 急難痛苦臨到你們身上， 我必嗤笑。

箴言 15:8

惡人獻祭，為耶和華所憎惡； 正直人祈禱，為他所喜悅。

以賽亞書 66:4

我也必選擇苦待他們， 使他們所懼怕的臨到他們； 因為我呼喚，無人回應； 我說話，他們不聽從； 反倒做我眼中看為惡的事， 選擇我所不喜悅的事。」

以西結書 11:8

你們怕刀劍，我卻要使刀劍臨到你們。這是主耶和華說的。

但以理書 4:28

這些事都臨到尼布甲尼撒王。

馬太福音 5:6

飢渴慕義的人有福了！ 因為他們必得飽足。

約翰福音 14:18

我不會撇下你們為孤兒，我必到你們這裏來。

約翰福音 16:24

直到現在，你們沒有奉我的名求甚麼，如今你們求就必得著，使你們的喜樂得以滿足。」

希伯來書 10:27

惟有戰戰兢兢等候審判和那將吞滅眾敵人的烈火了。