箴言 10:23 - 和合本修訂版

²³ 愚昧人以行惡為樂； 聰明人以智慧為樂。

更多版本

當代譯本

²³ 愚人以惡為樂， 哲士喜愛智慧。

新譯本

²³ 愚昧人以行惡為嬉戲， 聰明人卻以智慧為樂。

中文標準譯本

²³ 愚昧人以行惡為樂， 聰慧人以智慧為樂。

新標點和合本 上帝版

²³ 愚妄人以行惡為戲耍； 明哲人卻以智慧為樂。

新標點和合本 神版

²³ 愚妄人以行惡為戲耍； 明哲人卻以智慧為樂。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 愚妄人以作惡為兒戲； 明達人以智慧為喜樂。

箴言 10:23 交叉參考

箴言 14:9

愚妄人嘲笑贖愆祭； 但正直人蒙悅納。

箴言 15:21

無知的人以愚昧為樂； 聰明的人按正直而行。

箴言 16:21

心中有智慧的，必稱為聰明人； 嘴唇的甜言，增長人的學問。

箴言 2:14

喜歡作惡， 喜愛惡人的錯謬。

傳道書 11:9

年輕人哪，你在年少時當快樂；在年輕時使你的心歡暢，做你心所願做的，看你眼所愛看的；卻要知道，為這一切，上帝必審問你。