箴言 1:25 - 和合本修訂版

²⁵ 你們忽視我一切的勸戒， 拒聽我的責備。

更多版本

當代譯本

²⁵ 你們漠視我的勸誡， 不接受我的責備。

新譯本

²⁵ 你們既輕忽我的一切勸告， 不肯接受我的責備；

中文標準譯本

²⁵ 你們忽視了我一切的勸告， 也沒有接受我的責備；

新標點和合本 上帝版

²⁵ 反輕棄我一切的勸戒， 不肯受我的責備。

新標點和合本 神版

²⁵ 反輕棄我一切的勸戒， 不肯受我的責備。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 你們蔑視我的一切勸告，不願意我糾正你們。

箴言 1:25 交叉參考

歷代志下 33:10

耶和華警戒瑪拿西和他的百姓，他們卻不聽。

歷代志下 36:16

他們卻嘲笑上帝的使者，藐視他的話，譏誚他的先知，以致耶和華向他的百姓大發烈怒，甚至無法可救。

詩篇 107:11

是因他們違背上帝的言語， 藐視至高者的旨意。

詩篇 81:11

「無奈，我的子民不聽我的聲音， 以色列不肯聽從我。

箴言 1:30

不聽我的勸戒， 藐視我一切的責備，

箴言 12:1

喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻像畜牲。

箴言 15:10

背棄正路的，必受嚴刑； 恨惡責備的，必致死亡。

箴言 5:12

說：「我為何恨惡管教， 心裏輕看責備呢？

箴言 8:14

我有策略和健全的知識， 我聰明，又有能力。

耶利米書 35:17

因此，耶和華－萬軍之上帝、以色列的上帝如此說：看哪，我要使我所說的一切災禍臨到猶大人和耶路撒冷所有的居民。因為我向他們說話，他們不聽從；我呼喚他們，他們也沒有回應。」

路加福音 7:30

但法利賽人和律法師沒有受過約翰的洗，竟廢棄了上帝為他們所定的旨意。

申命記 1:45

你們就回來，在耶和華面前哭泣；耶和華卻不聽你們的聲音，也不向你們側耳。

撒母耳記上 8:18

那日，你們必因自己所選的王哀求耶和華，但那日耶和華卻不應允你們。」