申命記 9:11 - 和合本修訂版

¹¹ 過了四十晝夜，耶和華把那兩塊石版，就是約版，交給我。

更多版本

當代譯本

¹¹ 四十晝夜後，耶和華把那兩塊刻著約的石版交給我，

新譯本

¹¹ 過了四十晝夜，耶和華把那兩塊石版，就是約版，交給了我。

中文標準譯本

¹¹ 過了四十晝夜，耶和華把那兩塊石版，就是約版，交給了我。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 過了四十晝夜，耶和華把那兩塊石版，就是約版，交給我。

新標點和合本 神版

¹¹ 過了四十晝夜，耶和華把那兩塊石版，就是約版，交給我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 過了四十晝夜，上主把寫了約的兩塊石版交給我。

申命記 9:11 交叉參考

出埃及記 31:18

耶和華在西奈山和摩西說完了話，就把兩塊法版交給他，是上帝用指頭寫的石版。

出埃及記 32:1

百姓見摩西遲遲不下山，就聚集到亞倫那裏，對他說：「起來！為我們造神明，在我們前面引路，因為領我們出埃及地的那個摩西，我們不知道他遭遇了甚麼事。」

民數記 10:33

以色列人離開耶和華的山，往前行了三天的路程。耶和華的約櫃在前面行了三天的路程，為他們尋找安歇的地方。

申命記 9:9

我上了山，要領受兩塊石版，就是耶和華與你們立約的版。那時我在山上住了四十晝夜，沒有吃飯，也沒有喝水。

希伯來書 9:4

有金香壇和四周包金的約櫃，櫃裏有盛嗎哪的金罐、亞倫那根發過芽的杖和兩塊約版；