申命記 6:6 - 和合本修訂版

⁶ 我今日吩咐你的這些話都要記在心上，

更多版本

當代譯本

⁶ 要將我今天吩咐你們的話牢記在心，

新譯本

⁶ 我今日吩咐你的這些話，都要記在你的心上；

中文標準譯本

⁶ 我今天吩咐你的這些話，你要銘記在心；

新標點和合本 上帝版

⁶ 我今日所吩咐你的話都要記在心上，

新標點和合本 神版

⁶ 我今日所吩咐你的話都要記在心上，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 今天我向你們頒布的誡命，你們要放在心裡，

申命記 6:6 交叉參考

創世記 18:19

我揀選他，為要叫他命令他的子孫和後代家屬遵行耶和華的道，秉公行義，使耶和華所應許亞伯拉罕的話都實現了。」

撒母耳記下 22:23

他的一切典章在我面前， 他的律例我也未曾丟棄。

詩篇 119:11

我將你的話藏在心裏， 免得我得罪你。

詩篇 119:13

我用嘴唇傳揚 你口中一切的典章。

詩篇 119:30

我選擇了忠信的道路， 將你的典章擺在我面前。

詩篇 119:98

你的命令常存在我心裏， 使我比仇敵有智慧。

詩篇 37:31

上帝的律法在他心裏， 他的步伐總不搖動。

詩篇 40:8

我的上帝啊，我樂意照你的旨意行， 你的律法在我心裏。」

箴言 3:5

你要專心仰賴耶和華， 不可倚靠自己的聰明，

箴言 7:3

要繫在你指頭上， 刻在你心版上。

以賽亞書 51:7

知道公義、將我的訓誨存在心中的人哪， 當聽從我！ 不要怕人的辱罵， 也不要因人的毀謗驚惶。

耶利米書 31:33

那些日子以後，我與以色列家所立的約是這樣：我要將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。這是耶和華說的。

路加福音 2:51

他就同他們下去，回到拿撒勒，並且順從他們。他母親把這一切的事都存在心裏。

路加福音 8:15

那落在好土裏的，就是人聽了道，並用純真善良的心持守它，耐心等候結果實。」

哥林多後書 3:3

而你們顯明自己是基督的書信，藉著我們寫成的。不是用墨寫的，而是用永生上帝的靈寫的；不是寫在石版上，而是寫在心版上的。

申命記 11:18

「你們要將我這些話存在心裏，留在意念中，繫在手上作記號，戴在額上作經匣。

申命記 11:20

又要寫在房屋的門框上和你的城門上。

申命記 32:46

對他們說：「我今日以這一切話警戒你們，你們都要記在心中，要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上一切的話。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道豐豐富富的存在心裏，用詩篇、讚美詩、靈歌，彼此教導，互相勸戒，以感恩的心歌頌上帝。

約翰二書 1:2

這是因為真理住在我們裏面，也必與我們同在直到永遠。