申命記 4:8 - 和合本修訂版

⁸ 哪一大國有這樣公義的律例典章，像我今日在你們面前所頒佈的這一切律法呢？

更多版本

當代譯本

⁸ 有哪個偉大的民族擁有我今天所傳授給你們的如此公義的律例和典章？

新譯本

⁸ 又哪一個大國有這樣公義的律例和典章，像我今日在你面前頒布的這一切律法呢？

中文標準譯本

⁸ 哪一個大國有公義的律例和法規，像我今天在你們面前所立的這一切律法呢？

新標點和合本 上帝版

⁸ 又哪一大國有這樣公義的律例典章、像我今日在你們面前所陳明的這一切律法呢？

新標點和合本 神版

⁸ 又哪一大國有這樣公義的律例典章、像我今日在你們面前所陳明的這一切律法呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 無論多麼強大的國家都沒有一種法律，像今日我教導你們的法律那樣公正。

申命記 4:8 交叉參考

尼希米記 9:13

你降臨在西奈山，從天上與他們說話，賜給他們正直的典章、真實的律法、美好的律例與誡命，

詩篇 119:138

你所頒佈的法度是公義的， 極其可靠。

詩篇 119:144

你的法度永遠公義； 求你賜我悟性，使我存活。

詩篇 119:160

你話語的精髓是真實的， 你一切公義的典章永遠長存。

詩篇 119:86

你的命令盡都信實； 他們無理迫害我，求你幫助我！

詩篇 119:96

我看萬事盡都有限， 惟有你的命令極其寬廣。

詩篇 89:14

公義和公平是你寶座的根基， 慈愛和信實行在你前面。

詩篇 97:2

密雲和幽暗在他四圍， 公義和公平是他寶座的根基。

以賽亞書 42:21

耶和華因自己的公義， 樂意使律法為大為尊。

何西阿書 8:12

我為他寫了許多條律法， 他卻以為與他毫無關係。

羅馬書 3:2

很多，各方面都有。首先，上帝的聖言交託他們。

申命記 26:19

要使你得稱讚、美名、尊榮，超乎他所造的萬國之上，並且照他所應許的，使你歸耶和華－你的上帝為神聖的子民。」