申命記 3:9 - 和合本修訂版

⁹ 這黑門山，西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥。

更多版本

當代譯本

⁹ 西頓人稱黑門山為西連，亞摩利人稱之為示尼珥——

中文標準譯本

⁹ 西頓人稱黑門為「西連」，而亞摩利人稱它為「示尼珥」。

新標點和合本 上帝版

⁹ 這黑門山，西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥），

新標點和合本 神版

⁹ 這黑門山，西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥），

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 西頓人叫黑門山為西連；亞摩利人叫它示尼珥。

申命記 3:9 交叉參考

歷代志上 5:23

瑪拿西半支派的人住在那地，從巴珊延到巴力‧黑門、示尼珥和黑門山，他們人數增多。

詩篇 133:3

又好比黑門的甘露降在錫安山； 因為在那裏有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。

詩篇 29:6

他使黎巴嫩跳躍如牛犢， 使西連跳躍如野牛犢。

詩篇 42:6

我的上帝。我的心在我裏面憂悶， 所以我從約旦地， 從黑門嶺，從米薩山記念你。

詩篇 89:12

南北為你所創造； 他泊和黑門都因你的名歡呼。

雅歌 4:8

我的新娘，請你與我一同離開黎巴嫩， 與我一同離開黎巴嫩。 從亞瑪拿山巔， 從示尼珥，就是黑門山頂， 從獅子的洞， 從豹子的山往下觀看。

以西結書 27:5

他們用示尼珥的松樹作你的甲板， 用黎巴嫩的香柏樹作桅杆，

約書亞記 11:17

從上西珥的哈拉山，直到黑門山下面黎巴嫩平原的巴力‧迦得。他擒獲了那裏的眾王，把他們殺死。