申命記 3:6 - 和合本修訂版

⁶ 我們把這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，毀滅各城的男人、女人、孩子；

更多版本

當代譯本

⁶ 像對付希實本王西宏一樣，我們將這些城邑夷為平地，城中的男女老幼一個不留，

新譯本

⁶ 我們把這些都滅盡，像從前我們待希實本王西宏一樣，把各城中的男女和小孩子都滅盡。

中文標準譯本

⁶ 我們把所有城鎮的人，包括女人和孩童，全都滅絕了，就像對付希實本王西宏那樣，把他們滅絕淨盡。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我們將這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，把有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅；

新標點和合本 神版

⁶ 我們將這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，把有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我們毀滅了所有的城鎮，把城裡的人，不分男女老幼，通通殺光，像從前我們毀滅希實本的西宏王所有的城鎮一樣。

申命記 3:6 交叉參考

民數記 21:2

以色列向耶和華許願說：「你若把這百姓真的交在我手中，我就把他們的城鎮徹底毀滅。」

申命記 1:4

那時，他已經擊敗了住希實本的亞摩利王西宏和住亞斯她錄、以得來的巴珊王噩。

申命記 2:24

你們起來往前去，過亞嫩谷。看哪，我已將亞摩利人希實本王西宏和他的地交在你手中，你要開始去得他的地為業，向他挑戰。

申命記 2:34

那時，我們奪了他一切的城鎮，毀滅各城的男人、女人、孩子，沒有留下一個倖存者。

申命記 29:6

你們沒有吃餅，也沒有喝清酒烈酒，好讓你們知道『我─耶和華是你們的上帝』。

申命記 3:2

耶和華對我說：『不要怕他！因我已把他和他的眾百姓，以及他的地，都交在你手中；你要待他像從前待住在希實本的亞摩利王西宏一樣。』

申命記 3:5

這些堅固的城都有高的城牆，有門有閂，此外，還有許多無城牆的鄉村。

約書亞記 11:14

從那些城鎮所奪的財物和牲畜，以色列人都取為自己的掠物。至於所有的人，他們都用刀殺了，直到滅盡；凡有氣息的，沒有留下一個。