申命記 3:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 我們奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得來，都是巴珊王噩國內的城鎮。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我們攻佔了高原的城邑、整個基列和巴珊，遠至巴珊王噩的城邑撒迦和以得來。

新譯本

¹⁰ 就是奪了平原上所有的城市，基列全境和巴珊全境，直到撒迦和以得來，這都是巴珊王噩國內的城市。

中文標準譯本

¹⁰ 我們奪取了平原所有的城鎮，整個基列和整個巴珊，直到撒迦和伊德賴，都是巴珊的歐革王國的城鎮。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 就是奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得來，都是巴珊王噩國內的城邑。（

新標點和合本 神版

¹⁰ 就是奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得來，都是巴珊王噩國內的城邑。（

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 我們佔領了巴珊王噩所有的城鎮，包括平原各城鎮、基列，和巴珊整個地區，東面到撒迦和以得來城。」

申命記 3:10 交叉參考

列王紀上 4:13

在基列的拉末有便‧基別，他管理在基列的瑪拿西子孫睚珥的城鎮，巴珊的亞珥歌伯地的六十座大城，各有城牆和銅閂；

歷代志上 5:11

迦得的後裔在呂便對面，住在巴珊地，延伸到撒迦：

民數記 21:33

後來，以色列人轉回，往上巴珊的路去。巴珊王噩率領他的眾百姓出來，在以得來與他們交戰。

申命記 4:43

屬呂便人的是曠野平坦之地的比悉，屬迦得人的是基列的拉末，屬瑪拿西人的是巴珊的哥蘭。」

申命記 4:49

還有約旦河東的整個亞拉巴，向日出方向，直到亞拉巴海，靠近毗斯迦山斜坡的山腳。

約書亞記 13:16

他們的地界是亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中之城，靠近米底巴的整個平原；

約書亞記 13:30

他們的地界是從瑪哈念起，包括整個巴珊全地，就是巴珊王噩的整個國土，以及在巴珊、睚珥的一切城鎮，共六十個；

約書亞記 13:31

還有基列的一半，以及巴珊國的王噩的亞斯她錄和以得來兩座城。這些地是按著宗族分給瑪拿西兒子瑪吉子孫的，就是給瑪吉一半子孫的。