Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




申命記 2:9 - 和合本修訂版

9 耶和華對我說:『不可侵犯摩押,也不可向他們挑戰。他們的地,我不賜給你為業,因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。』

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 耶和華對我說,『不可騷擾摩押人,不可挑起戰爭,因為我不會把他們的土地賜給你,我已把亞珥賜給羅得的子孫為業。』

參見章節 複製

新譯本

9 耶和華對我說:‘你不可敵視摩押人,也不可與他們爭戰;他們的地我不賜給你作產業,因為我已經把亞珥賜給了羅得的子孫作產業。

參見章節 複製

中文標準譯本

9 耶和華對我說:「不要騷擾摩押,也不要向他們挑起戰爭,我不會把他們的土地給你為產業,因為我已經把亞珥賜給了羅得的子孫為產業。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 耶和華吩咐我說:『不可擾害摩押人,也不可與他們爭戰。他們的地,我不賜給你為業,因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。』(

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 耶和華吩咐我說:『不可擾害摩押人,也不可與他們爭戰。他們的地,我不賜給你為業,因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。』(

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

9 上主對我說:『你們不可打擾摩押人,或向他們挑戰。我已經把亞珥城賜給羅得的後代;我不把他們的土地給你們。』」

參見章節 複製




申命記 2:9
13 交叉參考  

現在,看哪,以色列人出埃及地的時候,你不容許以色列人侵犯亞捫人、摩押人和西珥山人,以色列人就離開他們,不滅絕他們。


亞述也與他們聯合, 作羅得子孫的幫手。(細拉)


論摩押的默示。 一夜之間,摩押的亞珥變為荒廢, 歸於無有; 一夜之間,摩押的基珥變為荒廢, 歸於無有。


以及亞珥地區眾河床的斜坡, 都靠近摩押的邊境。」


因為有火從希實本發出, 有火焰從西宏的城冒出, 燒燬了摩押的亞珥, 亞嫩河丘壇的主。


摩押對米甸的長老說:「現在這群人要舔盡我們四圍的一切,好像牛舔盡田間的草一樣。」 那時,西撥的兒子巴勒作摩押王。


就如住在西珥的以掃子孫和住在亞珥的摩押人待我一樣,等我過了約旦河,進入耶和華-我們上帝所賜給我們的地。』


不可向他們挑戰;他們的地,連腳掌可踏之處,我都不給你們,因我已將西珥山賜給以掃為業。


對他說:「耶弗他如此說:以色列並沒有佔據摩押地和亞捫人的地。


那時,以色列派使者去以東王那裏,說:『求你讓我穿越你的地。』以東王卻不聽。以色列又照樣派使者去摩押王那裏,他也不肯。於是以色列人就住在加低斯。


他們又經過曠野,繞過以東地和摩押地,到摩押地的東邊,在亞嫩河邊安營,並沒有進入摩押的境內,因為亞嫩河是摩押的邊界。


跟著我們:

廣告


廣告