申命記 2:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 先前，以米人住在那裏，百姓又大又多，像亞衲人一樣高大。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「從前以米人住在亞珥，他們人數眾多，像亞衲人一樣身材高大。

新譯本

¹⁰

中文標準譯本

¹⁰ 從前以米人住在那裡，這民雄偉眾多，並且像亞衲人那樣高大。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 先前，有以米人住在那裏，民數眾多，身體高大，像亞衲人一樣。

新標點和合本 神版

¹⁰ 先前，有以米人住在那裏，民數眾多，身體高大，像亞衲人一樣。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 從前有一高大強悍的種族住在亞珥城；他們人口眾多，體格跟亞衲族人同樣高大。

申命記 2:10 交叉參考

創世記 14:5

第十四年，基大老瑪和與他結盟的王都來了，在亞特律‧加寧擊敗利乏音人，在哈麥擊敗蘇西人，在沙微‧基列亭擊敗以米人，

撒母耳記下 21:16

巨人族的後裔以實‧比諾說要殺大衛；他的銅槍重三百舍客勒，腰間又佩著新刀。

民數記 13:22

他們從尼革夫上去，到了希伯崙。在那裏有亞衲族的亞希幔人、示篩人和撻買人。希伯崙的建造比埃及的瑣安早七年。

申命記 1:28

我們上哪裏去呢？我們的弟兄使我們膽戰心驚，說那裏的百姓比我們又大又高 ，那裏的城鎮又大，城牆又堅固，如天一樣高，並且我們在那裏看見亞衲族人。』

申命記 2:11

他們跟亞衲人一樣，也算是利乏音人，但摩押人卻稱他們為以米人。