申命記 17:4 - 和合本修訂版

⁴ 有人告訴你，你也聽見了，就要細心探聽。看哪，是真的，確實有這可憎的事在以色列中發生，

更多版本

當代譯本

⁴ 你們得知後，必須徹底調查。如果屬實，在以色列確實有人做這種可憎之事，

新譯本

⁴ 有人告訴你，你也聽見了，就要好好調查；如果確有這些事，真的在以色列中行了這可憎可厭的事；

中文標準譯本

⁴ 有人告訴了你，你聽說了，就要好好調查。如果確定這事是真的，這可憎之事發生在以色列了，

新標點和合本 上帝版

⁴ 有人告訴你，你也聽見了，就要細細地探聽，果然是真，準有這可憎惡的事行在以色列中，

新標點和合本 神版

⁴ 有人告訴你，你也聽見了，就要細細地探聽，果然是真，準有這可憎惡的事行在以色列中，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你們若聽到了這種事，就必須徹底查究。如果這種可惡的事確實在以色列中發生，

申命記 17:4 交叉參考

箴言 25:2

隱藏事情是上帝的榮耀； 查明事情乃君王的榮耀。

約翰福音 7:51

「不先聽本人的口供，查明他所做的事，難道我們的律法還定他的罪嗎？」

申命記 13:15

你務必用刀殺那城裏的居民，把城裏所有的，連牲畜都用刀滅盡。

申命記 17:3

去事奉別神，敬拜它們，或拜太陽，或拜月亮，或拜天上的萬象，是我不曾吩咐的。

申命記 17:5

你就要將行這惡事的男人或女人拉到城門外，用石頭把這男人或女人處死。

申命記 19:18

審判官要細心調查。看哪，證人作的是偽證，要用偽證陷害弟兄，

申命記 22:20

但若這事是真的，找不到女子貞潔的憑據，