申命記 17:2 - 和合本修訂版

² 「在你中間，在耶和華－你上帝所賜你的各城中，任何一座城裏，若有男人或女人做了耶和華－你上帝眼中看為惡的事，違背了他的約，

更多版本

當代譯本

² 「如果有人在你們的上帝耶和華賜給你們的各城鎮做祂視為惡的事，違背祂的約，

新譯本

² “在你中間，就是耶和華你的　神賜給你的任何一座城裡，如果發現有人，無論是男是女，行耶和華你的　神眼中看為惡的事，違犯了他的約，

中文標準譯本

² 如果在你們中間，在耶和華你的神賜給你的某城中，發現有男人或女人做了你的神耶和華眼中看為惡的事，違背他的約，

新標點和合本 上帝版

² 「在你們中間，在耶和華－你上帝所賜你的諸城中，無論哪座城裏，若有人，或男或女，行耶和華－你上帝眼中看為惡的事，違背了他的約，

新標點和合本 神版

² 「在你們中間，在耶和華－你神所賜你的諸城中，無論哪座城裏，若有人，或男或女，行耶和華－你神眼中看為惡的事，違背了他的約，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^2-3 「在上主—你們的上帝所賜給你們居住的城裡，如果有男人或女人得罪上主，背棄他的約，違背他的禁令，去祭拜服事別的神明，或拜太陽、月亮、星辰，

申命記 17:2 交叉參考

列王紀下 18:12

這是因為他們不聽從耶和華－他們的上帝的話，違背了他的約；他們既不聽從，也不遵行耶和華僕人摩西一切所吩咐的。

列王紀下 21:3

他重新建築他父親希西家所毀壞的丘壇，又為巴力築壇，造亞舍拉，效法以色列王亞哈所行的，敬拜天上的萬象，事奉它們。

約伯記 31:28

這也是審判官裁定的罪孽， 因為我背棄了至上的上帝。

出埃及記 22:19

「凡與獸交合的，必被處死。

出埃及記 22:20

「向別神獻祭，不單單獻給耶和華的，那人必要滅絕。

耶利米書 31:32

這約不像我拉著他們祖宗的手，領他們出埃及地的時候與他們所立的約。我雖作他們的丈夫，他們卻背了我的約。這是耶和華說的。

耶利米書 34:18

那些違背我約的人，就是不遵守在我面前立約之話的，我要使他們成了那劈成兩半的牛犢，使人從切塊中經過：

以西結書 16:38

我也要審判你，如審判淫婦和流人血的婦女一樣。我要在憤怒和妒忌中使流血的罪歸到你身上。

何西阿書 6:7

他們卻如亞當背約， 在那裏向我行詭詐。

何西阿書 8:1

你用口吹角吧！ 敵人如鷹攻打耶和華的家； 因為他們違背了我的約， 干犯了我的律法。

利未記 20:2

「你要對以色列人說：凡以色列人，或是寄居在以色列的外人，把自己兒女獻給摩洛的，必被處死；本地的百姓要用石頭打死他。

利未記 26:15

厭棄我的律例，心中厭惡我的典章，不遵行我一切的誡命，背棄了我的約，

利未記 26:25

我要使刀劍臨到你們，報復你們的背約。你們若被趕入城中，我要降瘟疫在你們中間，把你們交在仇敵手中。

申命記 17:5

你就要將行這惡事的男人或女人拉到城門外，用石頭把這男人或女人處死。

申命記 29:18

惟恐你們中間有人，或男或女，或宗族或支派，今日心裏偏離耶和華－我們的上帝，去事奉那些國的神明，又怕你們中間有根長出苦菜和茵蔯來。

申命記 29:25

人必說：『這是因為這地的人離棄了耶和華─他們列祖的上帝領他們出埃及地的時候與他們所立的約，

申命記 31:20

因為我將他們領進我向他們列祖起誓應許那流奶與蜜之地，他們在那裏吃得飽足，長得肥胖，就偏向別神，事奉它們，藐視我，背棄我的約。

申命記 4:23

你們要謹慎，免得忘記耶和華－你們的上帝與你們所立的約，為自己雕刻任何形狀的偶像，就是耶和華－你上帝所禁止的，

希伯來書 10:28

任何人干犯摩西的律法，憑兩個或三個證人，尚且必須處死，不得寬赦，

約書亞記 23:16

你們若違背耶和華－你們上帝吩咐你們所守的約，去事奉別神，敬拜它們，耶和華的怒氣必向你們發作，使你們在他所賜給你們的美地上迅速滅亡。」

約書亞記 7:11

以色列犯了罪，又違背了我所吩咐他們的約，又取了當滅之物。他們又偷竊，又行詭詐，又把那當滅的物與自己的器皿放在一起。

約書亞記 7:15

被選的人有當滅之物在他那裏，他和他所有的必被火焚燒，因為他違背了耶和華的約，又因他在以色列中做了愚妄的事。」

士師記 2:20

於是耶和華的怒氣向以色列發作，說：「因為這國違背我吩咐他們列祖當守的約，不聽從我的話，

士師記 6:31

約阿施對站著敵對他的眾人說：「你們是為巴力辯護嗎？你們要救它嗎？誰為它辯護，就在早晨把誰處死吧！巴力如果是上帝，有人拆毀了它的壇，就讓它為自己辯護吧！」