申命記 16:7 - 和合本修訂版

⁷ 你要在耶和華－你上帝所選擇的地方把肉烤來吃，次日早晨就回到你的帳棚去。

更多版本

當代譯本

⁷ 你們要在那裡煮祭肉吃，第二天早晨可以返回自己的帳篷。

新譯本

⁷ 你要在耶和華你的　神選擇的地方，把祭肉煮了吃；到了早晨，你才可以回到家裡去。

中文標準譯本

⁷ 你要在你的神耶和華所選擇的地方，把祭牲煮了吃。第二天早晨，你可以起身回家。

新標點和合本 上帝版

⁷ 當在耶和華－你上帝所選擇的地方把肉烤了吃，次日早晨就回到你的帳棚去。

新標點和合本 神版

⁷ 當在耶和華－你神所選擇的地方把肉烤了吃，次日早晨就回到你的帳棚去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 要在他所選定的敬拜場所煮祭肉，吃祭肉，第二天早晨就回家去。

申命記 16:7 交叉參考

列王紀下 23:23

只有在約西亞王十八年，才在耶路撒冷向耶和華守這逾越節。

歷代志下 35:13

他們按著常例，用火烤逾越節的羔羊。至於其他的聖物，他們用盆，用鍋，用釜煮了，速速地送給眾百姓。

約翰福音 11:55

猶太人的逾越節近了，有許多人從鄉下上耶路撒冷去，要在過節前潔淨自己。

約翰福音 2:13

猶太人的逾越節近了，耶穌上耶路撒冷去。

約翰福音 2:23

耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

申命記 12:5

但耶和華－你們的上帝在你們各支派中選擇何處作為立他名的居所，你們就要到那裏求問，

申命記 16:2

你當在那裏，耶和華選擇作為他名居所的地方，從羊群牛群中，將逾越節的祭牲獻給耶和華－你的上帝。

申命記 16:6

只可在那裏，耶和華－你上帝選擇作為他名居所的地方，在晚上日落的時候，就是你出埃及的時候，獻逾越節的祭。