申命記 13:8 - 和合本修訂版

⁸ 你都不可附和他，也不要聽從他。你的眼不可顧惜他，不可憐憫他，也不可袒護他。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們不可遷就、聽從他們，不可憐惜他們，不可放過或包庇他們。

新譯本

⁸ 你都不可依從他，也不可聽從他；你的眼不可顧惜他，你不可憐憫他，也不可袒護他；

中文標準譯本

⁸ 你不可答應他，不可聽從他，你眼中也不可顧惜他。你不可憐恤、包庇他，

新標點和合本 上帝版

⁸ 你不可依從他，也不可聽從他，眼不可顧惜他。你不可憐恤他，也不可遮庇他，

新標點和合本 神版

⁸ 你不可依從他，也不可聽從他，眼不可顧惜他。你不可憐恤他，也不可遮庇他，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 但你們不可聽從，不要被他說服。你們不必憐憫這種人，也不要保護他。

申命記 13:8 交叉參考

出埃及記 20:3

「除了我以外，你不可有別的神。

箴言 1:10

我兒啊，罪人若引誘你， 你不可隨從。

以西結書 5:11

主耶和華說：我指著我的永生起誓，因你用一切可憎之物、可厭的事玷污我的聖所，所以，我要把你剃光 ，我的眼必不顧惜你，也不可憐你。

申命記 13:7

你四圍列國的神明，無論是離你近或離你遠，從地這邊到地那邊，

申命記 19:13

你的眼不可顧惜他，要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你得福。」

申命記 28:64

耶和華必把你們分散在萬民中，從地的這邊到地的另一邊，在那裏你必事奉你和你列祖不認識的神明，就是木頭和石頭。

申命記 32:17

他們祭祀鬼魔，而非上帝， 是他們不認識的神明， 是近來新興的， 是你們列祖所不畏懼的。

申命記 7:16

你要吞滅耶和華－你的上帝交給你的各民族，你的眼目不可顧惜他們。你也不可事奉他們的神明，因為這必成為你的圈套。

申命記 7:2

當耶和華－你的上帝把他們交給你，你擊殺他們的時候，你要完全消滅他們，不可與他們立約，也不可憐惜他們。

約翰一書 5:21

孩子們哪，你們要遠避偶像。

士師記 10:6

以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，去事奉諸巴力和亞斯她錄，以及亞蘭的神明、西頓的神明、摩押的神明、亞捫人的神明、非利士人的神明。他們離棄耶和華，不事奉他。